14 vědci v oblasti religionistiky z více než 10 Evropských zemí říkají “Ne likvidaci Svědků Jehovových”

Dopis úřadům v České republice ohledně oznámeného zrušení registrace svědků Jehovových

HRWF (27.01.2025) – My, níže podepsaní odborníci v oblasti religionistiky, kteří již mnoho let sledujeme učení a postupy svědků Jehovových,

We, the undersigned, are scholars in religious studies

Dr. Milda ALIŠAUSKIENĖOVÁ (Litva), profesorka na Univerzitě Vytautase Velikého v Kaunasu, katedra sociologie / Fakulta sociálních věd

Dr. Eileen BARKEROVÁ (Spojené království), emeritní profesorka sociologie se zaměřením na studium náboženství, London School of Economics & Political Science

Dr. Christian BRÜNNER (Rakousko), emeritní profesor veřejného práva, Univerzita Štýrský Hradec

Dr. George CHRYSSIDES (Spojené království), čestný vědecký pracovník na York St John University (UK) a bývalý prezident Mezinárodní společnosti pro studium nových náboženství

Dr. Regis DERICQUEBOURG (Francie), člen Skupiny pro studium náboženství a sekularismu při Národním centru pro vědecké studie v Paříži

Dr. Effie FOKASOVÁ (Řecko), vedoucí výzkumná pracovnice, Helénská nadace pro evropskou a zahraniční politiku (ELIAMEP), Atény

Dr. Ljudmila FILIPOVIČOVÁ (Ukrajina), prezidentka Ukrajinské asociace odborníků v oblasti náboženství (UARR), profesorka, Kyjev

Dr. Massimo INTROVIGNE (Itálie), výkonný ředitel Centra pro studium nových náboženství (CESNUR)

Dr. Karolina Maria KOTKOWSKÁ (Polsko), odborná asistentka v Centru srovnávacích civilizačních studií na Jagellonské univerzitě v Krakově

Dr. Mario MARINOV (Bulharsko), vedoucí katedry sociologie, docent, Jihozápadní univerzita Neofita Rilského

Dr. Bernadette RIGAL-CELLARDOVÁ (Francie), emeritní profesorka, Univerzita Bordeaux Montaigne

Dr. Dr. Thomas SCHIRRMACHER (Německo), prezident, Mezinárodní institut pro náboženskou svobodu, Bonn, Německo, mimořádný profesor sociologie náboženství, Západní státní univerzita, Timisoara

Dr. Richard SINGELENBERG (Nizozemsko), Nezávislý vědec

Dr. Rik TORFS (Belgie), bývalý senátor, emeritní rektor Katolické univerzity v Leuvenu

chceme vyjádřit své hluboké znepokojení nad záměrem vedoucího samostatného oddělení církví a náboženských společností Ministerstva kultury zrušit registraci Náboženské společnosti Svědkové Jehovovi z následujících důvodů:

  • odmítání krevní transfuze u nezletilých
  • narušování společenských vazeb jednotlivců a jejich rodinných příslušníků

Klademe si otázku, zda jste před zahájením takto závažných kroků konzultovali Benátskou komisi, OBSE/ODIHR a zvláštního zpravodaje OSN pro svobodu náboženského vyznání.

Rádi bychom také upozornili na následující body:

Krevní transfuze a nezletilí

V České republice neexistuje jediné soudní rozhodnutí proti svědkům Jehovovým v otázce krevní transfuze a nezletilých.

Právo svědků Jehovových požadovat alternativy ke krevní transfuzi bylo potvrzeno Evropským soudem pro lidská práva (PINDO MULLAOVÁ proti ŠPANĚLSKU, 17. září 2024).

Tato praxe založená na jejich náboženském přesvědčení se řešila také v případu Moskevští svědkové Jehovovi a ostatní proti Rusku, č. 302/02, z 10. června 2010: „132 … [odmítnutím krevní transfuze] svědkové Jehovovi – pouze volí mezi lékařskými postupy, ale stále si přejí uzdravit se a nevylučují léčbu jako takovou“.

Alternativy ke krevním transfuzím se prokázaly jako účinné i při léčbě nezletilých[1]Ve vzácných případech, kdy by nemocnice nebo chirurg považovali za nezbytné ignorovat nesouhlas s podáním krevní transfuze nezletilému pacientovi, může o věci rozhodnout soud. Rodiče z řad svědků Jehovových takovému soudnímu rozhodnutí nebudou odporovat.

Společenské vazby jednotlivců a jejich rodinných příslušníků

Pokud jde o náboženskou praxi omezování kontaktu s bývalými svědky, řada nejvyšších soudů v západních zemích, včetně Belgie[2], Velké Británie[3], Německa[4], Irska[5], Itálie[6] a Polska[7], pravomocně rozhodla ve prospěch svědků Jehovových. Vyloučení z náboženských důvodů je běžnou praxí mezi většinou náboženství registrovaných v České republice, a to někdy s ještě závažnějšími důsledky. Stigmatizovat svědky Jehovovy na tomto základě by bylo nejen neoprávněné, ale také diskriminační.

Z těchto důvodů vás naléhavě žádáme, abyste registraci svědků Jehovových NERUŠILI.

S pozdravem.

Willy Fautré,

Ředitel Human Rights Without Frontiers (Brusel)

https://hrwf.eu

__________

Poznámka pod čarou

 [1] Viz například: Lo BD, Pippa A, Sherd I, Scott AV, Thomas AJ, Hendricks EA, Ness PM, Chaturvedi S, Resar LMS, Frank SM. Clinical outcomes, blood utilization, and ethical considerations for pediatric patients in a bloodless medicine and surgery program. Anesth Analg 2024;138(2):465–74 na str. 473. [PMID: 38175737]  

[2] Odvolací soud v Gentu (případ č. 2021/N17625, rozsudek ze 7. června 2022

[3] Queen’s Bench Division of the High Court of Justice of England and Wales ([2019] EWHC 1349 (Q.B.D.), rozsudek ze 7. června 2019

[4] Správní soud v Berlíně, případ č. VG 27 K 79.10, rozhodnutí z 11. prosince 2012

[5] Nejvyšší soud (případ č. 95/2006, rozsudek z 19. října 2007)

[6] Nejvyšší kasační soud, případ č. 9561, oddělení č. 1, ze 13. dubna 2017

[7] Okresní soud v Toruni, případ č. IC 1093/18, rozsudek ze 14. března 2019